...cabeças sempre falantes em 2025...

 

... com video doloroso a condizer...

I can't seem to face up to the facts

I'm tense and nervous and I can't relax

I can't sleep 'cause my bed's on fire

Don't touch me, I'm a real live wire

 

Psycho Killer

Qu'est-ce que c'est?

Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better

Run, run, run, run, run, run, run away, oh-oh-oh

Psycho Killer

Qu'est-ce que c'est?

Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better

Run, run, run, run, run, run, run away, oh, oh, oh, oh

Ay-ya-ya-ya-ya-ya, ooh

 

You start a conversation, you can't even finish it

You're talking a lot, but you're not saying anything

When I have nothing to say, my lips are sealed

Say something once, why say it again?

 

Psycho Killer

Qu'est-ce que c'est?

Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better

Run, run, run, run, run, run, run away, oh-oh-oh

Psycho Killer

Qu'est-ce que c'est?

Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better

Run, run, run, run, run, run, run away, oh, oh, oh, oh

Ay-ya-ya-ya-ya-ya

 

Ce que j'ai fait, ce soir-là

 

Ce qu'elle a dit, ce soir-là

 

Réalisant mon espoir

Je me lance vers la gloire, okay

Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

 

We are vain and we are blind

I hate people when they're not polite

 

Psycho Killer

Qu'est-ce que c'est?

Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better

Run, run, run, run, run, run, run away, oh-oh-oh

 

Psycho Killer

Qu'est-ce que c'est?

Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better

Run, run, run, run, run, run, run away, oh, oh, oh, oh

 

Ai-ya-ya-ya-ya-ya, ooh

...Ando cá desconfiado que na volta somos nós...

 

Eles tentaram medir o teu suor, multiplicaram pela taxa de inflação

E um estudo muito detalhado concluiu

Que tens de te esforçar um pouco mais

Eles cobriram os campos com betão, encurralaram as flores e os animais

E um especialista reputado diz

Que as palhinhas vão foder os oceanos em 2030 e tal

E o amor abriu em queda, o amor abriu em queda

O amor abriu em queda nos mercados

Eles roubaram o beijo à tua boca e até limparam a cuspo das bochechas

E um fato azul petróleo anuiu que o carinho deve ser privatizado

Eles trouxeram as armas e as pazes

E capacetes para apanhar merda de pombo

E um jornalista destacado no local pergunta que horas são aqui agora

E o amor abriu em queda, o amor abriu em queda

O amor abriu em queda nos mercados

Será que eles somos nós? Dizem que eles somos nós

Achas que eles somos nós? Dizem que eles somos nós

Ando cá desconfiado que na volta somos nós

...gato escaldado, de água fria tem medo...

 

Love,

Guess you found a way to get through

Got so used feeling nothing at all

For so long

No

Now all I wanna do is love you

But my head is holding up my heart

My heart

And I've seen all the signs

What if they're all lies?

Will it even matter what you say?

Can you make these feelings go away?

Tell me, is this real to you?

Cause I can feel my heart again

You're so tempting but I'm

Scared so I'd rather pretend

That I don't love you like I do

Cause I don't want to hurt again

I wanna love you but I'm

Scared so I'd rather pretend

I'd rather pretend

I'd rather pretend, oh

What if I'm at a loss,

Hoping you'll come back to me when you're gone?

There's so many ways I've seen this going wrong

So many ways I've seen this fall apart

Cause I've seen all the signs

What if they're all lies?

Will it even matter what you say?

Can you make these feelings go away?

Tell me, is this real to you?

Cause I can feel my heart again

You're so tempting but I'm

Scared so I'd rather pretend

That I don't love you like I do

Cause I don't want to hurt again

I wanna love you but I'm

Scared so I'd rather pretend

I'd rather pretend

I'd rather pretend, oh

... agora percebo o que a prole tem sentido... 

amarfanha-se-me a alma e só apetece dar colinho, né...?