isto é o que dizem os dicionários

expatriado
emigrante
refugiado
migrante

eu não gostaria que se usassem as palavras de ânimo leve.
todos os portugueses que foram para fora de Portugal, até dois mil e picos, foram emigrantes.
as exceções foram os perseguidos pela PIDE ou que fugiram à guerra colonial que se chamavam exilados.
porque é que agora, em tempo de liberdade e de paz, são todos expatriados...?
não se deve confundir os conceitos.
as palavras têm o seu peso próprio.

história da estória

tenho uma relação com a língua portuguesa muito aberta. Os acordos ortográficos não me apoquentam. Há palavras que aparecem e, não percebendo de onde, fico curiosa. Há novidades que gosto e outras que me avariam o sistema nervoso. Nunca na vida irei usar fato em vez de facto, mesmo que os defensores do acordo me torturem. Não quero ler a frase duas vezes antes de perceber se estou em ambiente de moda ou de constatações. Não irei tirar o Egipto aos Egípcios. Mas, por exemplo à electricidade, poupo e escrevo eletricidade. Assim nos mandam fazer em nome do ambiente. Irei continuar a escrever história porque dá outra profundidade às estórias que se escrevem. Tem o peso do tempo e do espaço.